Любительский (двухголосый закадровый)
Сезон 1
Серия 12
Серия 1 Серия 2 Серия 3 Серия 4 Серия 5 Серия 6 Серия 7 Серия 8 Серия 9 Серия 10 Серия 11 Серия 12 Серия 13 Серия 14 Серия 15 Серия 16 Серия 17 Серия 18 Серия 19 Серия 20 Серия 21 Серия 22 Серия 23 Серия 24 Серия 25 Серия 26 Серия 27 Серия 28 Серия 29 Серия 30 Серия 31 Серия 32 Серия 33 Серия 34 Серия 35 Серия 36 Серия 37 Серия 38 Серия 39 Серия 40 Серия 41 Серия 42 Серия 43 Серия 44 Серия 45 Серия 46 Серия 47 Серия 48 Серия 49 Серия 50 Серия 51 Серия 52
ТВ3
Серия 53 ТВ3
Серия 54 ТВ3
Серия 55 ТВ3
Серия 56 ТВ3
Серия 57 ТВ3
Серия 58 ТВ3
Серия 59 ТВ3
Серия 60 ТВ3
Серия 61 ТВ3
Серия 62 ТВ3
Серия 63 ТВ3
Серия 64 ТВ3
Серия 65 ТВ3
Серия 66 ТВ3
Серия 67 ТВ3
Серия 68 ТВ3
Серия 69 ТВ3
Серия 70 ТВ3
Серия 71 ТВ3
Серия 72 ТВ3
Серия 73 ТВ3
Серия 74 ТВ3
Серия 75 ТВ3
Серия 76 ТВ3
Серия 77 ТВ3
Серия 78 ТВ3
Серия 79 ТВ3
Серия 80 ТВ3
Серия 81 ТВ3
Серия 82 ТВ3
Серия 83 ТВ3
Серия 84 ТВ3
Серия 85 ТВ3
Серия 86 ТВ3
Серия 87 ТВ3
Серия 88 ТВ3
Серия 89 ТВ3
Серия 90 ТВ3
Серия 91 ТВ3
Серия 92 ТВ3
Серия 93 ТВ3
Серия 94 ТВ3
Серия 95 ТВ3
Серия 96 ТВ3
Серия 97 ТВ3
Серия 98 ТВ3
Серия 99 ТВ3
Серия 100 ТВ3
Серия 101 ТВ3
Серия 102 ТВ3
Серия 103 ТВ3
Серия 104 ТВ3
Серия 105 ТВ3
Серия 106 ТВ3
Серия 107 ТВ3
Серия 108 ТВ3
Серия 109 ТВ3
Серия 110 ТВ3
Серия 111 ТВ3
Серия 112 ТВ3
Серия 113 ТВ3
Серия 114 ТВ3
Серия 115 ТВ3
Серия 116 ТВ3
Серия 117 ТВ3
Серия 118 ТВ3
Серия 119 ТВ3
Серия 120 ТВ3
Серия 121 ТВ3
Серия 122 ТВ3
Серия 123 ТВ3
Серия 124 ТВ3
Серия 125 ТВ3
Серия 126 ТВ3
Серия 127 ТВ3
Серия 128 ТВ3
Серия 129 ТВ3
Серия 130 ТВ3
Серия 131 ТВ3
Серия 132 ТВ3
Серия 133 ТВ3
Серия 134 ТВ3
Серия 135 ТВ3
Серия 136 ТВ3
Серия 137 ТВ3
Серия 138 ТВ3
Серия 139 ТВ3
Серия 140 ТВ3
Серия 141 ТВ3
Серия 142 ТВ3
Серия 143 ТВ3
Серия 144 ТВ3
Серия 145 ТВ3
Серия 146 ТВ3
Серия 147 ТВ3
Серия 148 ТВ3
Серия 149 ТВ3
Серия 150 ТВ3
Серия 151 ТВ3
Серия 152 ТВ3
Серия 153 ТВ3
Серия 154 ТВ3
Серия 155 ТВ3
Серия 156 ТВ3
Серия 157 ТВ3
Серия 158 ТВ3
Серия 159 ТВ3
Серия 160 ТВ3
Серия 161 ТВ3
Скриншоты
Про что 12 серия 1 сезона сериала «Ранняя пташка»
Erkenci Kus · 2018 · Турция
Двенадцатая серия первого сезона продолжает закручивать романтические и рабочие интриги между Санем и Джаном. Недосказанность, вспышки ревности и искренние признания создают особое напряжение, а офисные конфликты лишь подливают масла в огонь. На фоне семейных разборок и новых творческих задач в агентстве герои оказываются перед выбором: следовать чувствам или подчиниться обстоятельствам.
Особое удовольствие доставляет любительский двухголосый закадровый перевод: интонации дикторов добавляют живых эмоций, подчеркивают юмор реплик и драматизм пауз. Легкая шероховатость любительской озвучки создает ощущение «домашнего» просмотра, словно вы смотрите серию вместе с давними друзьями, а не официальную телевизионную версию.